Já ouvi falar de uma alternativa opensource ao Macromedia Flash Player mas, enquanto não pesquiso mais sobre isso, preciso instalar a versão proprietária mesmo…

Consolidei algumas dicas encontradas aqui:

1. Abra o Synaptic, atualize sua lista e solicite a instalação dos pacotes flashplayer-mozilla e flashplugin-nonfree.
2. Pronto. Agora, você precisa “incluir” o plugin no Firefox, com os comandos abaixo:
   sudo ln -s /usr/lib/mozilla-firefox/plugins/libflashplayer.so /opt/firefox/plugins/libflashplayer.so
sudo ln -s /usr/lib/mozilla-firefox/plugins/flashplayer.xpt /opt/firefox/plugins/flashplayer.xpt

Pronto! Basta reiniciar o Firefox.