<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
xmlns:series="http://unfoldingneurons.com/"
> <channel><title>jlcarneiro.com &#187; homenagens</title> <atom:link href="http://www.jlcarneiro.com/tag/homenagens/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.jlcarneiro.com</link> <description>Porque agora todo mundo é &#34;pontocom&#34;</description> <lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 13:11:48 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <item><title>Pai, um porto seguro</title><link>http://www.jlcarneiro.com/meu-pai-meu-porto-seguro/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/meu-pai-meu-porto-seguro/#comments</comments> <pubDate>Fri, 12 Aug 2011 03:43:23 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[Dia dos Pais]]></category> <category><![CDATA[educação]]></category> <category><![CDATA[exemplo]]></category> <category><![CDATA[família]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=1220</guid> <description><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/pai_e_filho-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="pai_e_filho.jpg" title="Pai e filho" /></p>A figura paterna é um referencial na vida da criança. A despeito da fase de contestação que ocorre na adolescência, influencia muito o comportamento e os valores do futuro adulto. Como resume a sabedoria popular: Aos 7 anos, meu pai é um ídolo; aos 13 anos, meu pai está errado em algumas coisas; aos 18 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/pai_e_filho-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="pai_e_filho.jpg" title="Pai e filho" /></p><p>A figura paterna é um referencial na vida da criança. A despeito da fase de contestação que ocorre na adolescência, influencia muito o comportamento e os valores do futuro adulto.</p><p>Como resume a sabedoria popular:</p><blockquote><ul><li>Aos 7 anos, meu pai é um ídolo;</li><li>aos 13 anos, meu pai está errado em algumas coisas;</li><li>aos 18 anos, meu pai nunca tem razão;</li><li>aos 22 anos, meu pai é pré-histórico;</li><li>aos 35 anos, meu pai está certo em algumas coisas; e</li><li>aos 50 anos, quanta razão tinha meu pai!</li></ul></blockquote><p>Durante toda a vida do filho, seu pai é o conselho nos momentos de dúvida, o porto seguro nas dificuldades. Como diz <a
href="http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-pais/" title="O Dia dos Pais" class="liinternal">Artur da Távola</a>, ser pai é <q>saber ser herói na infância, exemplo na juventude e amizade na idade adulta do filho</q>.</p><p>O texto a seguir, a meu ver, representa muito bem a relação pai e filho:<br
/> <span
id="more-1220"></span></p><blockquote><p><span
class="title">O Piloto</span><br
/> <span
class="author">Por Lloyd John Ogilvie<a
href="#credits" class="liinternal">*</a></span></p><p>Em uma de minha viagens, reparei em um menino sozinho na sala de espera do aeroporto aguardando seu voo. Quando o embarque começou, ele foi colocado na frente da fila para entrar e encontrar seu assento antes dos adultos. Quando entrei no avião, vi que o menino estava sentado ao lado de minha poltrona.</p><p>O menino foi cortês quando puxei conversa com ele e, em seguida, começou a passar tempo colorindo um livro. Ele não demonstrava ansiedade ou preocupação com o voo enquanto as preparações para a decolagem estavam sendo feitas. Durante o voo, o avião entrou numa tempestade muito forte, o que fez com ele balançasse como uma pena ao vento. A turbulência e as sacudidas bruscas assustaram alguns dos passageiros, mas o menino parecia encarar tudo com a maior tranquilidade .</p><p>Uma das passageiras, sentada na mesma fileira, do outro lado do corredor, ficou muito preocupada com aquilo tudo, e perguntou ao menino:</p><p>&#8211; Você não está com medo?</p><p>Ele levantou os olhos rapidamente de seu livro de colorir e respondeu com naturalidade:</p><p>&#8211; Não, senhora. Meu pai é o piloto.</p><p><small
id="credits">Adaptado por José Luís Carneiro a partir do original de Lloyd John Ogilvie.</small></p></blockquote><p>Mesmo hoje, as dúvidas e os problemas parecem menores ao ouvir sua voz de meu pai.</p><p>Obrigado, pai!</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/meu-pai-meu-porto-seguro/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>Dia do Amigo 2011</title><link>http://www.jlcarneiro.com/dia-do-amigo-2011/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/dia-do-amigo-2011/#comments</comments> <pubDate>Wed, 20 Jul 2011 20:54:44 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[amigos]]></category> <category><![CDATA[charges]]></category> <category><![CDATA[citações]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[humor]]></category> <category><![CDATA[imagens]]></category> <category><![CDATA[mensagens]]></category> <category><![CDATA[Will Tirando]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=1205</guid> <description><![CDATA[A tirinha abaixo homenageia o Dia do Amigo como eu gosto, de forma sincera e simples: Fonte: Will Tirando. Os nossos amigos conhecem-nos na prosperidade. Nós conhecemos os nossos amigos na adversidade. John Churton Collins&#160; Mesmo com atraso, aos meus amigos, um muito obrigado!]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>A tirinha abaixo homenageia o Dia do Amigo como eu gosto, de forma sincera e simples:</p><p><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/willtirando_amigos.png" alt="willtirando_amigos.png" title="Amigo: fácil de definir, difícil de encontrar..." width="550" height="900" class="aligncenter size-full wp-image-1206" /><br
/> <small>Fonte: <a
href="http://www.willtirando.com.br/?post=609" class="liexternal">Will Tirando</a>.</small></p><blockquote><p>Os nossos amigos conhecem-nos na prosperidade. Nós conhecemos os nossos amigos na adversidade.<br
/> <span
class="alignright">John Churton Collins</span>&nbsp;</p></blockquote><p>Mesmo com atraso, aos meus amigos, um <q>muito obrigado</q>!</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/dia-do-amigo-2011/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>Basta um olhar, e tudo vale a pena</title><link>http://www.jlcarneiro.com/basta-um-olhar-e-tudo-vale-a-pena/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/basta-um-olhar-e-tudo-vale-a-pena/#comments</comments> <pubDate>Sun, 12 Jun 2011 07:08:47 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[amor]]></category> <category><![CDATA[família]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[imagens]]></category> <category><![CDATA[mensagens]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=1158</guid> <description><![CDATA[É maravilhoso quando encontramos aquela pessoa que, no fim do dia, com apenas um olhar, traz cor ao dia mais cinza e faz tudo valer a pena. Melhor ainda, quando convivemos há 4.748 dias com essa pessoa. A tirinha abaixo, retirada do espetacular Puny Parker, reproduz bem o que digo (clique na tirinha para ver [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>É maravilhoso quando encontramos aquela pessoa que, no fim do dia, com apenas um olhar, traz cor ao dia mais cinza e faz tudo valer a pena. Melhor ainda, quando convivemos há 4.748 dias com essa pessoa.</p><p>A tirinha abaixo, retirada do espetacular <a
href="http://www.punyparker.blogspot.com/" class="liexternal">Puny Parker</a>, reproduz bem o que digo (clique na tirinha para ver a outra versão):</p><div
id="attachment_1156" class="wp-caption aligncenter" style="width: 730px"><img
class="size-full wp-image-1156" title="Clique para ver mais" onclick="toggle_visibility('attachment_1156'); toggle_visibility('attachment_1157');" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/parker01port.jpg" alt="parker01port.jpg" width="720" height="370" /><p
class="wp-caption-text">O primeiro dia de aula</p></div><div
id="attachment_1157" class="wp-caption aligncenter" style="width: 730px"><img
class="size-full wp-image-1157" title="Clique para ver mais" onclick="toggle_visibility('attachment_1156'); toggle_visibility('attachment_1157');" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/parker12port.jpg" alt="parker12port.jpg" width="720" height="370" /><p
class="wp-caption-text">Um novo dia...</p></div><p>Um beijo, meu amor! <img
src='http://www.jlcarneiro.com/wp-includes/images/smilies/Heart.png' alt=':kiss:' class='wp-smiley' /><br
/> <script type="text/javascript">// 
  document.getElementById("attachment_1157").style.display = "none";
// ]]&gt;</script></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/basta-um-olhar-e-tudo-vale-a-pena/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>4</slash:comments> </item> <item><title>A origem do Dia das Mães</title><link>http://www.jlcarneiro.com/a-origem-do-dia-das-maes/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/a-origem-do-dia-das-maes/#comments</comments> <pubDate>Mon, 09 May 2011 03:29:11 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[Dia das Mães]]></category> <category><![CDATA[família]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[religião]]></category> <category><![CDATA[sociedade]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=1186</guid> <description><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/red_carnation-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="red_carnation.jpg" title="Cravo vermelho" /></p>Em 2009, fiquei surpreso ao descobrir que o Dia das Mães não foi criado pelos comerciantes, mas por uma norte-americana há cerca de um século. Entretanto, pesquisando para o Dia das Mães deste ano, descobri que Anna Jarvis apenas organizou as comemorações do Dia das Mães (o que não é pouco): as homenagens à figura [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/red_carnation-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="red_carnation.jpg" title="Cravo vermelho" /></p><p>Em 2009, fiquei surpreso ao descobrir que o <a
href="http://www.jlcarneiro.com/o-dia-das-maes/" class="liinternal">Dia das Mães</a> não foi criado pelos comerciantes, mas por uma norte-americana há cerca de um século. Entretanto, pesquisando para o Dia das Mães deste ano, descobri que Anna Jarvis apenas organizou as comemorações do Dia das Mães (o que não é pouco): as homenagens à figura materna existiam desde a Antiguidade.</p><p>A seguir, um resumo da trajetória do Dia das Mães até os dias de hoje.</p><p><span
id="more-1186"></span></p><h3>As tradições dos povos antigos</h3><p>A referência mais antiga data dos festivais gregos em honra a Réia, deusa da fertilidade e &#8220;mãe dos deuses&#8221;. A titã Réia casou-se com Cronos, um dos seus irmãos, e gerou Deméter, Hades, Hera, Héstia, Poseidon e Zeus. Cronos devorava seus filhos assim que nasciam para evitar que o desafiassem, mas Réia conseguiu salvar Zeus, que cresceu, destronou seu pai e salvou seus irmãos. Os gregos consideravam Réia a representação da esposa e mãe perfeitas.</p><p>Na mitologia egípcia, esse papel era desempenhado pela deusa Ísis, que também recebia, entre outros, o título de &#8220;mãe dos deuses&#8221;. Apesar de não haver registro de comemorações semelhantes ao Dia das Mães entre os egípcios, Ísis teve muita influência nas religiões posteriores, como a grega, a romana e, segundo alguns estudiosos, até a religião católica (mas isso é assunto para outro post).</p><p>Voltando ao assunto, os romanos também realizavam festivais no início da primavera. Denominados Hilaria, eram em honra a Cibele, deusa da fertilidade e &#8220;mãe dos deuses&#8221; na mitologia romana. Por sua vez, os celtas realizavam festivais em honra a Brighid, a &#8220;mãe tríplice&#8221;, responsável pelo retorno do calor do Sol e da abundância da terra.</p><p>Os detalhes variavam, mas a maioria das religiões da antiguidade apresentavam entidades no papel de &#8220;mãe dos deuses&#8221;. Contudo, esses festivais diferiam do atual Dia das Mães, porque celebravam mais o conceito da maternidade do que homenageavam as mães terrenas.</p><h3>A tradição na Igreja Católica</h3><p>Na Inglaterra do fim do século XVI, os fiéis iam à igreja no quarto domingo da Quaresma para celebrar o <a
href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Laetare" rel="nofollow" class="liexternal">Domingo Laetare</a>. Com o passar do tempo, os servos passaram a ganhar uma folga para visitar a sua paróquia, normalmente acompanhados de suas mães e de outros membros da família. Era uma das raras ocasiões em que a família ficava reunida, já que ainda não haviam sido instituídos os feriados.</p><p>Os aprendizes e trabalhadores, que normalmente trabalhavam longe, recebiam folga para irem com suas mães à igreja venerar a Virgem Maria. Eles levavam pequenos presentes e bolos que desempenhavam papel importante na celebração da reunião familiar. Ao longo do tempo, as celebrações católicas começaram a se confundir com as celebrações já existentes, e as pessoas passaram gradativamente a homenagear, além da mãe da Igreja, a sua própria mãe.</p><h3>O ativismo feminino no século XIX</h3><p>Em 1870, Julia Ward Howe, poetisa e ativista norte-americana, escreveu o que é considerada a primeira manifestação em prol do Dia das Mães da atualidade. A Proclamação do Dia das Mães foi uma reação pacifista à carnificina da Guerra Civil Norte-Americana e da Guerra Franco-Prussiana.</p><p>Na mesma época, Ann Maria Reeves Jarvis, mãe de Anna Marie Jarvis (os nomes são bem parecidos mesmo) organizava com as mães dos soldados, o Dia de Trabalho das Mães, voltado para a promoção da paz e outras causas sociais. Ann Jarvis também fundou cinco Clubes de Trabalho do Dia das Mães voltados para a melhoria das condições sanitárias e de saúde, responsáveis por grande parte da mortalidade infantil à época.</p><p>Ao contrário das celebrações do passado, essas manifestações eram muito mais voltadas ao fortalecimento do papel feminino na sociedade do que à simples homenagem à figura materna.</p><h3>As origens da tradição moderna</h3><p>Em 1905, Anna Marie Jarvis jurou, no túmulo de sua mãe, dedicar sua vida para criar um dia em honra de todas as mães, vivas ou mortas. Não se sabe ao certo a razão, mas há suspeitas de que sua mãe teria morrido antes que se reconciliassem de uma discussão. Dois anos depois, ela iniciou uma campanha para reconhecer o Dia das Mães como um feriado nos Estados Unidos.</p><p>Anna conseguiu cumprir sua promessa pouco tempo depois, em 1914, quando o presidente Woodrow Wilson oficializou o Dia Nacional das Mães sempre no segundo domingo de maio (dia do falecimento de sua mãe), como desejava Anna. Contudo, o novo feriado nacional enfatizava, além do respeito aos pais, o papel da mulher na família, e não na sociedade, como defendiam as manifestações feitas por sua mãe.</p><h3>O Dia das Mães como o conhecemos hoje</h3><p>O sonho estava realizado, mas os aborrecimentos começaram já na grafia do nome do feriado. Anna denominou o dia como &#8220;Dia da Mãe&#8221; (<em>Mother&#8217;s Day</em>) e não um genérico &#8220;Dia das Mães&#8221; (<em>Mothers&#8217; Day</em>), porque deveria servir para que cada família homenageasse a sua respectiva mãe, e não todas as mães indistintamente. Para garantir a grafia correta, ela terminou por registrar as expressões &#8220;segundo domingo de maio&#8221; e &#8220;Dia da Mãe&#8221;, mas a grafia adotada no Brasil prova que isso não funcionou como esperado&#8230;</p><p>Anna defendia que, no Dia das Mães, os filhos homenageassem suas mães com gestos simples, como usar um cravo na roupa e fazer, eles próprios, as cartas que entregariam às suas mães. Sugeria também um código de cores: os cravos seriam coloridos quando as homenageadas estivessem vivas e brancos para as homenagens póstumas.</p><p>Ironicamente, o Dia das Mães tornou-se uma data triste para Anna Jarvis. A popularidade do feriado fez com que a data se tornasse, cada vez mais, um dia lucrativo para os comerciantes, principalmente para os que vendiam flores e cartões. Dizia ela:</p><blockquote><p>Um cartão impresso significa apenas que você é muito preguiçoso para escrever para a mulher que fez mais por você do que qualquer outra pessoa no mundo. E doces! Você leva uma caixa para a Mãe &#8212; e então você mesmo come a maior parte. Um belo sentimento!<br
/> <span
class="alignright">(Anna Marie Jarvis)</span>&nbsp;</p></blockquote><p><q>Eu queria que fosse um dia de sentimento, não de lucro</q>, disse Anna furiosa a um repórter, em 1923. Neste mesmo ano, Anna entrou com um processo para cancelar o Dia das Mães, sem sucesso. Ela passou o resto de sua vida lutando para restaurar o simbolismo original do feriado e para que as pessoas reconhecessem a importância das mães. Na maioria das ocasiões, utilizava o próprio dinheiro para levar a causa adiante, o que dilapidou a herança de sua família.</p><p>Dizia que as pessoas não agradeciam frequentemente o amor que recebem de suas mães. <q>O amor de uma mãe é diariamente novo</q>, afirmou certa vez. Ela morreu em 1948, aos 84 anos. Recebeu cartões comemorativos vindos do mundo todo, por anos seguidos, mas nunca chegou a ser mãe.</p><h3>O Dia das Mães no Brasil</h3><p>O primeiro Dia das Mães brasileiro foi promovido pela Associação Cristã de Moços de Porto Alegre, no dia 12 de maio de 1918. Em 1932, o então presidente Getúlio Vargas também oficializou a data no segundo domingo de maio. E, em 1947, Dom Jaime de Barros Câmara, Cardeal-Arcebispo do Rio de Janeiro, determinou que essa data fizesse parte também no calendário oficial da Igreja Católica.</p><p>Infelizmente, não consegui concluir este post a tempo para o Dia das Mães deste ano. Mas, já que segundo Anna Jarvis, a homenagem do Dia das Mães deve ser feita por meio de gestos simples, achei o cartum abaixo bastante adequado (e estranhamente familiar)&#8230; <img
src='http://www.jlcarneiro.com/wp-includes/images/smilies/Winking.png' alt=':wink:' class='wp-smiley' /></p><p><img
class="aligncenter size-full wp-image-1187" title="Feliz Dia das Mães" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/dia_das_maes.png" alt="dia_das_maes.png" width="350" height="350" /><small>Fonte: <a
href="http://www.martybucella.com/hol4.html" class="liexternal">Marty Bucella</a>.</small></p><p><small><strong>Atualização:</strong> acrescentadas informações sobre o Dia das Mães a partir do século XIX.</small></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/a-origem-do-dia-das-maes/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>Parabéns àqueles que acrescentam</title><link>http://www.jlcarneiro.com/parabens-aqueles-que-acrescentam/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/parabens-aqueles-que-acrescentam/#comments</comments> <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 02:53:37 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[José]]></category> <category><![CDATA[mensagens]]></category> <category><![CDATA[músicas]]></category> <category><![CDATA[poesia]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=1120</guid> <description><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/people/jackson_do_pandeiro-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="jackson_do_pandeiro.jpg" title="O Rei do Ritmo" /></p>José. Nome antigo, de origem hebraica, com milhões de representantes pelo mundo afora. Já nomeou igualmente ricos e pobres. Parece que atualmente muitas mães preferem nomes mais &#8220;chiques&#8221;&#8230; Mas, apesar das inúmeras modas, esse ainda é um dos nomes mais populares da língua portuguesa, indo de &#8220;José dos Santos&#8221; a José Bento Renato Monteiro Lobato, [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/people/jackson_do_pandeiro-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="jackson_do_pandeiro.jpg" title="O Rei do Ritmo" /></p><p>José. Nome antigo, de origem hebraica, com milhões de representantes pelo mundo afora. Já nomeou igualmente ricos e pobres. Parece que atualmente muitas mães preferem nomes mais &#8220;chiques&#8221;&#8230; Mas, apesar das inúmeras modas, esse ainda é um dos nomes mais populares da língua portuguesa, indo de &#8220;José dos Santos&#8221; a <a
href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Monteiro_Lobato" rel="nofollow" class="liexternal">José Bento Renato Monteiro Lobato</a>, um de meus escritores prediletos.</p><p>Não sei se foi por sorte, ou se o <a
href="http://www.significado.origem.nom.br/nomes/jose.htm" class="liexternal">significado desse nome</a> corresponde à verdade, mas quase todos os Josés que conheço, começando por meu pai, são pessoas dignas de admiração e respeito. Então, aproveitarei o aniversário de um deles para homenagear a todos com uma música do repertório do <a
href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Jackson_do_Pandeiro" rel="nofollow" class="liexternal">Rei do Ritmo</a>, outro José de destaque:</p><p><span
id="more-1120"></span></p><blockquote><p><span
class="title">Como tem Zé na Paraíba</span><br
/> <span
class="author">Jackson do Pandeiro (composta por Catulo de Paula e Manezinho Araújo)</span><br
/> <span
style="float: right;"><span
style='text-align:left;display:block;'><p><object
type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param
name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param
name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=CCCCCC&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=B4B4B4&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;bgcolor=EEEEEE&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.jlcarneiro.com%2Fwp-content%2Fuploads%2FMedia%2Fcomo_tem_ze_na_paraiba.mp3' /><param
name='quality' value='high' /><param
name='menu' value='false' /><param
name='bgcolor' value='EEEEEE' /><param
name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></span><br
/> <strong>Refrão:</strong><br
/> Vige como tem Zé<br
/> Zé de baixo, Zé de riba<br
/> Tesconjuro com tanto Zé<br
/> Como tem Zé lá na Paraíba.<br
/> (coro repete)</p><p>Lá na feira é só Zé que faz fervura<br
/> Tem mais Zé do que coco catolé<br
/> Só de Zé tem uns cem na Prefeitura<br
/> Outros cem no comércio tem de Zé<br
/> Tanto Zé desse jeito é um estrago<br
/> Eu só sei que tem Zé de dar com o pé<br
/> Faz lembrar a gagueira de um gago<br
/> Que aqui se danou a dizer Zé.</p><p>(refrão)</p><p>Num forró que eu fui em Cajazeira<br
/> O cacete cantou e fez banzé<br
/> Pois um bebo no meio da bebedeira<br
/> Falou mal e xingou a mãe dum Zé<br
/> Como tinha só Zé nesse zunzum<br
/> Houve logo tamanho rapapé<br
/> Mãe de Zé era a mãe de cada um<br
/> No salão brigou tudo que era Zé&#8230;</p><p>(refrão)</p><p>É Zé João, Zé Pilão e Zé Maleta<br
/> Zé Negão, Zé da Cota, Zé Quelé<br
/> Todo mundo só tem uma receita<br
/> Quando quer ter um filho só tem Zé<br
/> E com essa franqueza que eu uso<br
/> Eu repito e se zangue quem quiser<br
/> Tanto Zé desse jeito é um abuso<br
/> Mas o diabo é que eu me chamo Zé&#8230;</p><p>(refrão)</p></blockquote><p>Parabéns, Zé!</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/parabens-aqueles-que-acrescentam/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> <enclosure
url="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Media/como_tem_ze_na_paraiba.mp3" length="3853180" type="audio/mpeg" /> </item> <item><title>Dia dos professores 2010</title><link>http://www.jlcarneiro.com/dia-dos-professores-2010/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/dia-dos-professores-2010/#comments</comments> <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 00:02:35 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[charges]]></category> <category><![CDATA[conhecimento]]></category> <category><![CDATA[Glasbergen]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[imagens]]></category> <category><![CDATA[mensagens]]></category> <category><![CDATA[professores]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=1111</guid> <description><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/teachers_apple-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="teachers_apple.jpg" title="Meu querido professor..." /></p>E eis mais um dia dos professores. Mais uma vez, encontro dificuldade em encontrar algo que enalteça a função do mestre na sociedade moderna. Portanto, ao invés de mensagens para o dia dos professores, tentarei atender à determinação acima, em duas etapas&#8230; Primeiro, um excelente texto para reflexão, a fim de enaltecer a função do [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/teachers_apple-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="teachers_apple.jpg" title="Meu querido professor..." /></p><p>E eis mais um <a
href="http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-professores/" class="liinternal">dia dos professores</a>. Mais uma vez, encontro dificuldade em encontrar algo que <q>enalteça a função do mestre na sociedade moderna</q>.</p><p>Portanto, ao invés de mensagens para o dia dos professores, tentarei atender à determinação acima, em duas etapas&#8230;</p><p>Primeiro, um excelente texto para reflexão, a fim de <q>enaltecer a função do mestre</q>:</p><p><span
id="more-1111"></span></p><blockquote><p><span
class="title">Quem nasceu primeiro?</span><br
/> <span
class="author">por Gilberto Teixeira<a
href="#credits" class="liinternal">*</a> (<a
href="http://www.serprofessoruniversitario.pro.br/" class="liexternal">Ser Professor Universitário</a>)</span></p><p>No dicionário, o aluno vem antes do professor. Na vida, em geral, vemos frequentemente o professor ter mais importância do que o aluno.</p><p>Alguns educadores se queixam de que atualmente só se fala dos direitos das crianças e adolescentes, esquecendo-se os direitos dos professores. Outros lembram que os alunos também têm deveres, e que os direitos dos professores são como os de qualquer outra categoria profissional que deseja e merece ser valorizada, e portanto devem ser reivindicados junto à Justiça do Trabalho, e não nos &#8220;confrontos&#8221; em sala de aula.</p><p>Pensando um pouco mais filosoficamente, professor e aluno são dois lados da mesma moeda &#8212; o conhecimento.</p><p>Devemos primeiro buscar entender o que é &#8220;aluno&#8221; e o que é &#8220;professor&#8221;. Se partimos da premissa de que para ensinar alguma coisa, antes é preciso aprender, então o aluno está no início de tudo. Nascemos alunos, crescemos alunos, morremos alunos.  Para os que crêem, Adão foi o primeiro aluno, Eva a segunda, e a serpente a primeira professora (será que vem daí a tradição de se dar maçãs aos mestres?!?).</p><p>Não podemos nos limitar a cosmogonias teológicas, se queremos expandir os significados da pergunta. Justamente por não ter &#8220;gabarito&#8221; é que é bom respondê-la de vários ângulos. Vejam só: descontando-se a teologia, a dedução natural nos leva, inescapavelmente, ao aluno como início de tudo. Mas o pensamento circular oriental nos ensina que todo início é também fim, e que todo aprendizado é também ensinamento. Se o &#8220;aluno-essencial&#8221; aprende, alguém ou alguma coisa o ensina. Considerando que a Vida pode ser personificada, com o nome que for (Natureza, Existência, Experiência, Interação com o Meio), esta sim, é a primeira Mestra de todos nós. A Vida nasceu primeiro, portanto o Professor nasceu primeiro. Mas se esta abstração não for aceita, e considerarmos que &#8220;só valem&#8221;, como alunos e professores, os seres humanos, então somos mesmo alunos. E professores. Se a Vida nos ensina tudo, e quem vivemos somos nós, então somos nós nossos próprios professores.</p><p>É nascer e aprender consigo mesmo: nossos instrumentos de aprendizado estão a postos &#8211; visão, tato, paladar, audição, olfato, de cara temos uma série de disciplinas para o curso intensivo que é viver. Mesmo sem saber, o primeiro Aluno carrega consigo o primeiro Professor.</p><h3>Sempre em busca</h3><p>Eternamente seremos aprendizes, independentemente das titulações adquiridas. Ser professor, ser aluno, é uma atitude de vida. Se o professor mantiver ao longo da vida essa chama acesa do saber na sua alma, não para se vangloriar dos seus feitos, mas para compartilhar, para interagir com o mundo, sendo aquele que duvida, que aceita o erro, a dúvida, e busca sempre, ele será eternamente aluno e não alguém que se fossilizou, nas suas &#8220;certezas&#8221;. A curiosidade do aluno é o lugar do germinar do conhecimento. O professor alimenta o seu eterno aluno interior, quando é capaz de valorizar esse saber que brota no caos da ignorância de todos nós, por admitir que na sua alma coexistem o saber e a dúvida. O professor está sempre em busca.</p><p>Há quem pense que existe uma relação de total dependência entre as duas partes: professor sem aluno não é professor; aluno sem professor não é aluno.</p><p>Pode-se também argumentar que &#8220;ser aluno&#8221; é um estado permanente, que independe da presença do &#8220;professor&#8221;. E &#8220;ser professor&#8221; é um estado nobre dos que dividem seus achados, dispensando a contínua reinvenção da roda.</p><p>Sejamos, portanto, alunos e professores. E mais importante que tudo é nunca esquecermos que por mais títulos e mais experiencia e conhecimentos que tenhamos ninguém tem o direito de se julgar &#8220;dono de um conhecimento&#8221;. A mais importante postura de qualquer professor é a humildade.</p><p><span
class="credits" id="credits">* <strong>Gilberto Teixeira</strong> é Professor Doutor da FEA/USP.</span></p></blockquote><p>Na minha opinião, esse excelente texto poderia ser resumido assim:</p><blockquote><p>Professor e aluno são dois lados da mesma moeda &#8212; o conhecimento: professor sem aluno não é professor; aluno sem professor não é aluno.</p><p>&#8220;Ser professor&#8221; é um estado nobre dos que dividem seus achados, dispensando a contínua reinvenção da roda. Mas, o mais importante é nunca esquecermos que por mais títulos e mais experiencia e conhecimentos que tenhamos ninguém tem o direito de se julgar &#8220;dono de um conhecimento&#8221;.</p><p>A mais importante postura de qualquer professor é a humildade.</p></blockquote><p>Agora, para relaxar, algumas charges de <a
href="http://www.glasbergen.com/" class="liexternal">Randy Glasbergen</a> sobre a educação na <q>sociedade moderna</q>:</p><p><center><a
href="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_alphabet.png" rel="thumbnail" class="liimagelink"><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_alphabet-medium.png" alt="glasbergen_alphabet.png" title="Clique para ampliar" width="200" height="140" class="alignnone size-medium wp-image-1112" /></a><span
style="margin-right: 100px;">&nbsp;</span><a
href="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_downloading.png" rel="thumbnail" class="liimagelink"><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_downloading-medium.png" alt="glasbergen_downloading.png" title="Clique para ampliar" width="200" height="160" class="alignnone size-medium wp-image-1114" /></a></p><div
style="height: 50px; width: 100%;">&nbsp;</div><p><a
href="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_computervirus.png" rel="thumbnail" class="liimagelink"><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_computervirus-medium.png" alt="glasbergen_computervirus.png" title="Clique para ampliar" width="200" height="160" class="alignnone size-medium wp-image-1113" /></a><span
style="margin-right: 100px;">&nbsp;</span><a
href="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_enoughproblems.png" rel="thumbnail" class="liimagelink"><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_enoughproblems-medium.png" alt="glasbergen_enoughproblems.png" title="Clique para ampliar" width="200" height="148" class="alignnone size-medium wp-image-1116" /></a></center></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/dia-dos-professores-2010/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>Doze doses</title><link>http://www.jlcarneiro.com/doze-doses/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/doze-doses/#comments</comments> <pubDate>Sat, 12 Jun 2010 03:12:43 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[amor]]></category> <category><![CDATA[família]]></category> <category><![CDATA[Frejat]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[mensagens]]></category> <category><![CDATA[músicas]]></category> <category><![CDATA[vídeos]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=1011</guid> <description><![CDATA[Aqueles de nós com o dom de encontrar as palavras certas para descrever exatamente o que sentem são privilegiados. Outros, precisam encontrar textos (poemas ou músicas) em que possam se inspirar e repetir Renato Russo: Sei que às vezes uso palavras repetidas, mas quais são as palavras que nunca são ditas? Sou uma dessas pessoas [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Aqueles de nós com o dom de encontrar as palavras certas para descrever <em>exatamente</em> o que sentem são privilegiados. Outros, precisam encontrar textos (poemas ou músicas) em que possam se inspirar e repetir Renato Russo: <q>Sei que às vezes uso palavras repetidas, mas quais são as palavras que nunca são ditas?</q></p><p>Sou uma dessas pessoas comuns e, diversas vezes, <a
href="http://www.jlcarneiro.com/tag/musicas/" class="liinternal">precisei de ajuda</a> para expressar o que eu queria dizer, mas não sabia como. Desta vez, para comemorar um dia muito especial, vou usar a música <a
href="http://www.barao.com.br/letras/p09.htm" class="liexternal">Por Você</a>, apresentada a mim, há alguns anos, por um grande amigo <em>(valeu, Philippe!)</em>:</p><p><span
id="more-1011"></span></p><blockquote><p><span
style="float: right; margin-top: 20px;"><object
width="300" height="250"><param
name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zMxEyt5pdBk?version=3"></param><param
name="allowFullScreen" value="true"></param><param
name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed
src="http://www.youtube.com/v/zMxEyt5pdBk?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="250" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></span><span
class="title">Por Você</span><br
/> <span
class="author">por Frejat/Guto Goffi/Mauro Santa Cecília</span></p><p>Por você, eu dançaria tango no teto,<br
/> Eu limparia os trilhos do metrô,<br
/> Eu iria a pé do Rio a Salvador.</p><p>Eu aceitaria a vida como ela é,<br
/> Viajaria à prazo pro inferno,<br
/> Eu tomaria banho gelado no inverno.</p><p>Por você, eu deixaria de beber.<br
/> Por você, eu ficaria rico num mês.<br
/> Eu dormiria de meia pra virar burguês.</p><p>Eu mudaria até o meu nome,<br
/> Eu viveria em greve de fome,<br
/> Desejaria todo dia a mesma mulher.</p><p>Por você, por você!<br
/> Por você, por você!</p><p>Por você, conseguiria até ficar alegre,<br
/> Pintaria todo o céu de vermelho,<br
/> Eu teria mais herdeiros que um coelho!</p></blockquote><p>Há doze anos, sou casado com uma mulher maravilhosa. Não sei dançar tango e, graças a Deus, nunca precisei limpar trilhos do metrô ou vir a pé do Rio a Salvador, mas foi ao seu lado que aprendi a aceitar a vida como ela é, com banhos gelados e tudo.</p><p>Ao invés de greve de fome, por ela, alimento-me e cuido-me melhor. Posso não ter ficado rico ainda, mas seu apoio foi fundamental para conquistar o que eu não acreditava ser capaz. Juntos, construímos muitos sonhos, realizamos alguns, estamos concretizando outros e tenho certeza que iremos sonhar muitos mais.</p><p>Mais do que minha esposa, é minha companheira, minha namorada, minha amiga. Por isso, repito o que escrevi há anos em seu caderno: <q>É uma tenaz esperança a minha, onde caço ardentemente revelar-me leal amigo!</q> <img
src='http://www.jlcarneiro.com/wp-includes/images/smilies/Heart.png' alt=':kiss:' class='wp-smiley' /></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/doze-doses/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>6</slash:comments> </item> <item><title>E agora: José</title><link>http://www.jlcarneiro.com/e-agora-jose/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/e-agora-jose/#comments</comments> <pubDate>Thu, 24 Dec 2009 21:04:16 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[educação]]></category> <category><![CDATA[família]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[José]]></category> <category><![CDATA[mensagens]]></category> <category><![CDATA[músicas]]></category> <category><![CDATA[Natal]]></category> <category><![CDATA[vídeos]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=368</guid> <description><![CDATA[Então, é Natal&#8230; Época em que a maioria da população mundial teoricamente comemora o nascimento de Jesus. Teoricamente porque muitos estão mais preocupados com os presentes que vão ganhar, comprar ou vender. Nessa época, vemos inúmeras mensagens de boa vontade, na esperança de &#8220;espalhar o amor pelo mundo&#8221;. São filmes e músicas que se tornaram [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/screenshots/rena_nariz_vermelho.jpg" alt="rena_nariz_vermelho.jpg" title="Rudolph, A Rena do Nariz Vermelho (1964)" align="right" style="margin-left: 10px; margin-bottom: 5px;" width="250" height="169" />Então, é Natal&#8230; Época em que a <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_religious_populations" rel="nofollow" class="liexternal">maioria da população mundial</a> teoricamente comemora o nascimento de Jesus. Teoricamente porque muitos estão mais preocupados com os presentes que vão ganhar, comprar ou vender.</p><p>Nessa época, vemos inúmeras mensagens de boa vontade, na esperança de &#8220;espalhar o amor pelo mundo&#8221;. São <a
href="http://www.trash80s.com.br/blog/2009/12/filmes-de-natal-que-a-gente-adorava-rudolf-a-rena-do-nariz-vermelho/" title="A Rena do Nariz Vermelho (1964)" class="liexternal">filmes</a> e <a
href="http://www.youtube.com/watch?v=yN4Uu0OlmTg&amp;hd=1" title="Happy Christmas (War is Over)" class="liexternal">músicas</a> que se tornaram temas quase obrigatórios no fim do ano. Há, inclusive, discos dedicados exclusivamente ao tema natalino como <a
href="http://www.jlcarneiro.com/go/roupanova_nataltododia/" rel="nofollow" class="liinternal">Natal Todo Dia</a>, do grupo Roupa Nova, e uma <a
href="http://www.jlcarneiro.com/go/enya_amarantinxmas/" rel="nofollow" class="liinternal">Edição Natalina de Amarantine</a>, de Enya.</p><p>Como o Natal é a comemoração oficial do nascimento do Cristo, as mensagens são tradicionalmente sob essa perspectiva. Contudo, quero propor uma mensagem de Natal sob a perspectiva dos <em>pais terrenos</em> de Jesus, mais especificamente de José, o pai adotivo.</p><p><span
id="more-368"></span>Muito se fala do sacrifício e abnegação de Maria, mas José, mesmo reverenciado pela Igreja, é pouco lembrado nas mensagens natalinas, talvez pela sua discreta participação nos Evangelhos, como cabe a um bom pai, <a
href="http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-pais/#more-358" class="liinternal">segundo Artur da Távola</a>.</p><p>Uma rara e bonita exceção é a música <strong>José</strong>, <a
href="http://www.jlcarneiro.com/go/ritalee_buildup/" rel="nofollow" class="liinternal">gravada em 1970</a> e primeiro sucesso <em>solo</em> de Rita Lee. A letra destaca as diferentes opções que ele deixou para traz para ficar com Maria e aceitar seu discreto, mas importante, papel. Independente do caráter religioso, considero isto um <em>excelente</em> exemplo de dedicação e amor.</p><blockquote><p><span
style="float: right;"><iframe
width="300" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/cyj2_Wmx5Z4?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></span><span
class="title">José</span><br
/> <span
class="author">Nara Leão e Georges Moustaki</span></p><p>Olhe o que foi meu bom José<br
/> Se apaixonar pela donzela<br
/> Dentre todas a mais bela<br
/> De toda sua Galiléia</p><p>Casar com Débora ou com Sara<br
/> Meu bom José, você podia<br
/> E nada disso acontecia,<br
/> Mas você foi amar Maria</p><p>Você podia simplesmente<br
/> Ser carpinteiro e trabalhar<br
/> Sem nunca ter que se exilar<br
/> E se esconder com Maria</p><p>Meu bom José você podia<br
/> Ter muitos filhos com Maria<br
/> E teu oficio ensinar<br
/> Como teu pai sempre fazia</p><p>Por que será meu bom José<br
/> Que esse teu pobre filho um dia<br
/> Andou com estranhas idéias<br
/> Que fizeram chorar Maria</p><p>Me lembro às vezes de você<br
/> Meu bom José, meu pobre amigo<br
/> Que dessa vida só queria<br
/> Ser feliz com sua Maria.</p></blockquote> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/e-agora-jose/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>Dia dos Professores 2009</title><link>http://www.jlcarneiro.com/dia-dos-professores-2009/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/dia-dos-professores-2009/#comments</comments> <pubDate>Fri, 23 Oct 2009 03:40:03 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[charges]]></category> <category><![CDATA[Glasbergen]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[imagens]]></category> <category><![CDATA[mensagens]]></category> <category><![CDATA[professores]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=364</guid> <description><![CDATA[A conclusão do meu curso de mestrado está me absorvendo muito. Tanto que, depois do post do Dia &#8220;D&#8221;, o site ficou quase abandonado. Resultado: desperdicei uma boa oportunidade de recuperar muito do tráfego perdido nos últimos meses. Não notei que o tráfego aumentou a partir da segunda semana de setembro, especialmente em virtude de [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>A conclusão do meu curso de mestrado está me absorvendo muito. Tanto que, depois do post do <a
href="http://www.jlcarneiro.com/dia-d/" class="liinternal">Dia &#8220;D&#8221;</a>, o site ficou quase abandonado. Resultado: desperdicei uma boa oportunidade de recuperar muito do tráfego perdido nos últimos meses.</p><p>Não notei que o tráfego aumentou a partir da segunda semana de setembro, especialmente em virtude de um maior número de acessos ao post <a
href="http://www.jlcarneiro.com/algumas-mensagens-para-o-dia-dos-professores/" class="liinternal">Algumas mensagens para o dia dos professores</a>. No mês de outubro, que ainda não acabou, foram 2.089 acessos nesse post, sendo 1.042 apenas nos dias 14 e 15 de outubro!<br
/><center><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/stats/2009_acessos_set-out.png" alt="2009_acessos_set-out.png" title="Clique para ampliar" width="550" height="318" /></center></p><p>Devia ter escrito o post sobre o <a
href="http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-professores/" class="liinternal">Dia dos Professores</a> com maior antecedência para aproveitar esse interesse, mas agora é tarde. Contudo, ainda posso postar algum material para o ano que vem&#8230; <img
src='http://www.jlcarneiro.com/wp-includes/images/smilies/Winking.png' alt=':wink:' class='wp-smiley' /></p><p>Para começar, a bonita mensagem enviada pela <a
href="http://www.famettig.br/" class="liexternal">Famettig</a>:</p><blockquote><p>Um mero professor apenas aponta o caminho das estrelas; um professor de verdade, ajuda a alcançá-las.<br
/> <span
style="float: right;">(Lídia Vasconcelos)</span></p></blockquote><p><span
id="more-364"></span>O <a
href="http://www.tre-ba.gov.br/" class="liexternal">TRE-BA</a> apelou para a nostalgia:</p><blockquote><p>Tenho quase certeza que o professor que lhe deixou fortes lembranças foi exatamente aquele que lhe instigou o tempo todo, lhe fez rever velhos conceitos, e preconceitos, desestabilizou a tranquilidade das suas certezas, aquele que fez ruir perspectivas que apenas lhe acomodavam em falsas esperanças, aquele que não lhe deu receitas, que não lhe passou fórmulas prontas, mas lhe fez refletir, lhe deixou uma enorme curiosidade de descobrir, de investigar, o conhecimento, a vida e suas possibilidades tão plurais.<br
/> <span
style="float: right;">(Nelson Pretto)</span></p></blockquote><p>Não esperava uma mensagem desse tipo vinda do TRE. Mas, agora que vi, fiquei com uma pontinha de inveja: nunca vi isso no <a
href="http://www.receita.fazenda.gov.br/" class="liexternal">órgão onde trabalho</a>&#8230;</p><p>E, claro, algumas charges que encontrei e traduzi:</p><p><center><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_outdatedtechnology.png" alt="glasbergen_outdatedtechnology.png" title="Clique para ampliar" width="500" height="400" /><br
/> <small>Original por <a
href="http://www.glasbergen.com/" class="liexternal">Randy Glasbergen</a></small></p><p><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/glasbergen_chalkboard.png" alt="glasbergen_chalkboard.png" title="Clique para ampliar" width="500" height="400" /><br
/> <small>Original por <a
href="http://www.glasbergen.com/" class="liexternal">Randy Glasbergen</a></small></p><p><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/jokes/zits_challenge.png" alt="zits_challenge.png" title="Clique para ampliar" width="700" height="250" /><br
/> <small>Original em <a
href="http://jpsauve.googlepages.com/formystudents" class="liexternal">Jacques Sauvé</a></small></center></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/dia-dos-professores-2009/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>O Dia dos Professores</title><link>http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-professores/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-professores/#comments</comments> <pubDate>Fri, 16 Oct 2009 01:38:11 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[carreira]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[Kamkwamba]]></category> <category><![CDATA[professores]]></category> <category><![CDATA[TED]]></category> <category><![CDATA[vídeos]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=359</guid> <description><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/picasso_dom_quixote-thumbnail.png" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="picasso_dom_quixote.png" title="Um sonho impossível?" /></p>Na última quinta-feira, dia 15 de outubro, foi o Dia dos Professores. E não sei com certeza se houve o que comemorar&#8230; No Brasil, segundo a Wikipédia, o Dia dos Professores é comemorado no dia 15 de outubro, em alusão ao Decreto Imperial que, em 1827, tratava da criação das antigas &#8220;escolas de primeiras letras&#8221;. [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/picasso_dom_quixote-thumbnail.png" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="picasso_dom_quixote.png" title="Um sonho impossível?" /></p><p>Na última quinta-feira, dia 15 de outubro, foi o Dia dos Professores. E não sei com certeza se houve o que comemorar&#8230;</p><p>No Brasil, segundo a <a
href="http://pt.wikipedia.org/" rel="nofollow" class="liexternal">Wikipédia</a>, o Dia dos Professores é comemorado no dia 15 de outubro, em alusão ao <a
href="http://www.direitonet.com.br/artigos/exibir/482/A-lei-de-15-de-outubro-de-1827" class="liexternal">Decreto Imperial</a> que, em 1827, tratava da criação das antigas &#8220;escolas de primeiras letras&#8221;. Esse decreto era tão inovador que se tornou referência ao tratar sobre Ensino Elementar. Entre suas determinações:</p><ul><li>todas as cidades, vilas e lugares mais populosos, teriam as &#8220;escolas de primeiras letras&#8221; que fossem necessárias;</li><li>os professores fariam jus a uma remuneração anual entre 200 e 500 mil réis, algo em torno de 14 e 23 mil reais (um salário mensal entre R$1.100,00 e R$1.900,00);</li><li>os professores que não tinham a instrução necessária, iriam instruir-se &#8220;em curto prazo&#8221; e às suas custas nas escolas das capitais;</li><li>as mestras não poderiam receber menos que os mestres; e</li><li>as meninas passariam a receber educação, mesmo que, àquela época, diferenciada.</li></ul><p><span
id="more-359"></span>Infelizmente, quase dois séculos depois, algumas das determinações daquele Decreto ainda não foram cumpridas&#8230; E talvez essa seja uma das razões porque a educação no país agoniza. O desânimo e o descaso estão tão grandes que procurei uma mensagem que &#8220;enaltecesse a função do mestre na sociedade moderna&#8221; (como determina o <a
href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1950-1969/D52682.htm" class="liexternal">Decreto Federal</a> que oficializa o feriado escolar nesse dia) e não achei.</p><p>Achei algumas charges, algumas citações famosas, várias reflexões no <a
href="http://pt-br.wordpress.com/tag/zuniversitas/" class="liexternal">ZÉducando</a>, inclusive uma sobre o <a
href="http://joserosafilho.wordpress.com/2009/10/15/dia-do-professor-e-o-amago-da-questao/" class="liexternal">âmago da questão</a>, notícias sobre <a
href="http://news.google.com.br/news/story?um=1&#038;cf=all&#038;ned=pt-BR_br&#038;hl=pt&#038;cf=all&#038;ncl=dEKUPYFZRVqgfvMgIw912JTCmjV4M" class="liexternal">manifestações</a> dos próprios professores em prol da educação&#8230;</p><p>Mas ainda faltava algo. Parecia que as pessoas haviam se acostumado a tratar a educação com descaso. Talvez seja verdade&#8230; Talvez acreditem naquela estória do &#8220;quem não sabe fazer, ensina&#8221;. Talvez já faça parte do inconsciente coletivo a idéia do professor insatisfeito e ganhando pouco&#8230;</p><p><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/covers/using_energy-atwater.jpg" alt="using_energy-atwater.jpg" style="margin-right: 10px; margin-bottom: 5px;" align="left" width="76" height="96" />Mas, como a esperança é a última que morre, encontrei uma. Não enaltece professores, na verdade, nem tem essa palavra. Mas mostra que ainda há esperanças ao contar a história de um <a
href="http://joserosafilho.wordpress.com/2009/10/11/mais-um-prodigio-nada-menos-que-monumental/" class="liexternal">rapaz africano que lutou contra todas as adversidades</a>. William Kamkwamba, que aos 14 anos entrava escondido na escola porque sua família não podia pagar pelos seus estudos, construiu um moinho de vento com material de ferro-velho baseando-se no livro &#8220;Usando Energia&#8221;.</p><p><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/covers/boy_harnessed_wind-kamkwamba.jpg" alt="boy_harnessed_wind-kamkwamba.jpg" style="margin-left: 10px; margin-bottom: 5px;" align="right" width="63" height="96" />Ao facilitar o acesso a um recurso usufruído por apenas 2% da população de <a
href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Malawi" rel="nofollow" class="liexternal">Malaui</a>, o moinho de Kamkwamba virou uma atração mudando completamente a vida de seu criador: ele publicou um livro contando sua história, mantém uma <a
href="http://williamkamkwamba.typepad.com/" class="liexternal">página pessoal</a>, viajou aos Estados Unidos, apareceu no <a
href="http://www.thedailyshow.com/watch/wed-october-7-2009/william-kamkwamba" class="liexternal">The Daily Show</a>, ganhou uma bolsa de estudos para concluir o Ensino Médio em Joanesburgo e deu uma palestra na <a
href="http://www.ted.com/speakers/william_kamkwamba.html" class="liexternal">TED</a> (Tecnologia, Entretenimento e Design), uma organização sem fins lucrativos, cuja proposta é difundir boas idéias e promover o debate.</p><p>Vale a pena assistir à sua palestra na TEDGlobal Conference, ocorrida julho desse ano, em Oxford:<br
/><center><object
width="446" height="326"><param
name="movie" value="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf"></param><param
name="allowFullScreen" value="true" /><param
name="wmode" value="transparent"></param><param
name="bgColor" value="#ffffff"></param><param
name="flashvars" value="vu=http://video.ted.com/talks/dynamic/WilliamKamkwamba_2009G-medium.flv&#038;su=http://images.ted.com/wp-content/uploads/Image/ted/tedindex/embed-posters/WilliamKamkwamba-2009G.embed_thumbnail.jpg&#038;vw=432&#038;vh=240&#038;ap=0&#038;ti=642&#038;introDuration=16500&#038;adDuration=4000&#038;postAdDuration=2000&#038;adKeys=talk=william_kamkwamba_how_i_harnessed_the_wind;year=2009;theme=ted_under_30;theme=africa_the_next_chapter;theme=tales_of_invention;theme=the_creative_spark;event=TEDGlobal+2009;&#038;preAdTag=tconf.ted/embed;tile=1;sz=512x288;" /><embed
src="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf" pluginspace="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" bgColor="#ffffff" width="446" height="326" allowFullScreen="true" flashvars="vu=http://video.ted.com/talks/dynamic/WilliamKamkwamba_2009G-medium.flv&#038;su=http://images.ted.com/wp-content/uploads/Image/ted/tedindex/embed-posters/WilliamKamkwamba-2009G.embed_thumbnail.jpg&#038;vw=432&#038;vh=240&#038;ap=0&#038;ti=642&#038;introDuration=16500&#038;adDuration=4000&#038;postAdDuration=2000&#038;adKeys=talk=william_kamkwamba_how_i_harnessed_the_wind;year=2009;theme=ted_under_30;theme=africa_the_next_chapter;theme=tales_of_invention;theme=the_creative_spark;event=TEDGlobal+2009;"></embed></object><br
/> <small>O vídeo também pode ser visto <a
href="http://www.ted.com/talks/william_kamkwamba_how_i_harnessed_the_wind.html" class="liexternal">aqui</a>.</small></center><br
/> Como bem resumiu <a
href="http://www.contraditorium.com/2009/10/15/o-garoto-que-domou-o-vento/" class="liexternal">Carlos Cardoso</a>:</p><blockquote><p><img
src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/people/kamwakmba.jpg" alt="kamwakmba.jpg" title="William Kamkwamba" style="margin-left: 10px; margin-bottom: 5px;" align="right" width="100" height="100" />Ele conseguiu isso sem computadores, sem internet, sem superstição, sem ódio nem raiva. Poderia ser mais um pregando caos e destruição, com seus AK47s virtuais ou não. Mas esses e seus gritos raivosos estão sempre destinados ao esquecimento.</p><p>Lembrado será William Kamkwamba, por mostrar que relevantes são os que CONSTROEM moinhos de vento, não os que os combatem.</p></blockquote><p><strong>Atualização:</strong> agradeço à brilhante colaboração de minha esposa que viu, no descaso com o Dia dos Professores, razão para um post. <img
src='http://www.jlcarneiro.com/wp-includes/images/smilies/Heart.png' alt=':kiss:' class='wp-smiley' /></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-professores/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>O Dia dos Pais</title><link>http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-pais/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-pais/#comments</comments> <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 05:02:49 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[Dia dos Pais]]></category> <category><![CDATA[educação]]></category> <category><![CDATA[família]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=358</guid> <description><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/pai_e_filho-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="pai_e_filho.jpg" title="Pai e filho" /></p>Como ocorre com o Dia das Mães, a versão moderna do Dia dos Pais surgiu nos Estados Unidos no início do século passado mas tem uma história muito mais antiga. Enquanto os registros mais antigos do Dia das Mães são da Grécia Antiga, a homenagem mais antiga a um pai remonta a 4 mil anos: [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/pai_e_filho-thumbnail.jpg" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="pai_e_filho.jpg" title="Pai e filho" /></p><p>Como ocorre com o <a
href="http://www.jlcarneiro.com/o-dia-das-maes/" class="liinternal">Dia das Mães</a>, a versão moderna do Dia dos Pais surgiu nos Estados Unidos no início do século passado mas tem uma história muito mais antiga. Enquanto os registros mais antigos do Dia das Mães são da Grécia Antiga, a homenagem mais antiga a um pai remonta a 4 mil anos: segundo historiadores, um jovem babilônio, chamado Elmesu, esculpiu, numa tábua de argila, uma mensagem desejando saúde e vida longa a seu pai.</p><p>Quanto ao formato atual da comemoração, alguns crêem que surgiu em 1908, organizado por Grace Golden Clayton, em memória dos mortos numa explosão em uma mina. Outros defendem que originou-se dos esforços de Sonora Smart Dodd que, inspirada em Anna Jarvis, teria homenageado seu pai por criar sozinho seis filhos, após a morte da esposa.</p><p>Como o Dia das Mães, há quem defenda que deve ser chamado &#8220;Dia do Pai&#8221;, por se referir ao papel paterno, maior do que aqueles que o exercem. Ou seja, basta seguir o exemplo de Elmesu e escrever uma mensagem sincera e carinhosa&#8230;</p><p><span
id="more-358"></span>Há vários textos, filmes e músicas homenageando os pais. Vou reproduzir um texto que, na minha opinião, resume a experiência de ser pai:</p><blockquote><p><span
class="title">Saber ser pai</span><br
/> <span
class="author">Por Artur da Távola</span></p><p>De todas as patifarias, perguntas boas, perguntas cretinas, mentiras deslavadas, e sujeira que a população assiste estarrecida nestes dias de CPIs na televisão, só acontecem alguns ESCASSOS E RAROS minutos de humanidade. É quando acusados e investigadores falam nos filhos. É o momento em que são pais. Isso me faz lembrar velhas idéias que tenho sobre o que é ser pai, pai que sou de três filhos de sangue, duas filhas do coração e sete netos deslumbrantes.</p><p>Ser pai é, acima de tudo, não esperar recompensas. Mas ficar feliz caso e quando cheguem. É saber fazer o necessário por cima e por dentro da incompreensão. É aprender a tolerância com os demais e exercitar a dura intolerância (mas compreensão) com os próprios erros.</p><p>Ser pai é aprender, errando, a hora de falar e de calar. É contentar-se em ser reserva, coadjuvante, deixado para depois. Mas jamais faltar no momento preciso. É ter a coragem de ir adiante, tanto para a vida quanto para a morte. É viver as fraquezas que depois corrigirá no filho, fazendo-se forte em nome dele e de tudo o que terá de viver para compreender e enfrentar.</p><p>Ser pai é aprender a ser contestado mesmo quando no auge da lucidez. É esperar. É saber que experiência só adianta para quem a tem, e só se tem vivendo. Portanto, é agüentar a dor de ver os filhos passarem pelos sofrimentos necessários, buscando protegê-los sem que percebam, para que consigam descobrir os próprios caminhos.</p><p>Ser pai é saber e calar. Fazer e guardar. Dizer e não insistir. Falar e orientar. Dosar e controlar-se. Dirigir sem demonstrar. É ver dor, sofrimento, vício, queda e tocaia, jamais transferindo aos filhos o que, a alma, lhe corrói. Ser pai é ser bom sem ser fraco. É jamais transferir aos filhos a quota de sua imperfeição, o seu lado fraco, desvalido e órfão.</p><p>Ser pai é saber ir-se apagando à medida em que mais nítido se faz na personalidade do filho, sempre como influência, jamais como imposição. É saber ser herói na infância, exemplo na juventude e amizade na idade adulta do filho. É saber brincar e zangar-se. É formar sem modelar, ajudar sem cobrar, ensinar sem o demonstrar, sofrer sem contagiar, amar sem receber.</p><p>Ser pai é, enfim, colher a vitória exatamente quando percebe que o filho a quem ajudou a crescer já, dele, não necessita para viver. É quem se oculta na obra que realizou e sorri, sereno, por tudo haver feito para deixar de ser importante.</p><p><small><a
href="http://www.riototal.com.br/coojornal/arturdatavola005.htm" class="liexternal">Texto publicado no CooJornal nº 429, em 16/07/2005</a>.</small></p></blockquote><p>Quantas vezes me aborreci, achando chatas as orientações que recebi? Quantas vezes resmunguei ao ouvir que deveria ser compreensivo? Ou não acreditei ao ouvir que, quando ficasse mais velho, entenderia? Pois é&#8230; Estou descobrindo que ser pai é uma arte, especialmente no exercício da paciência!</p><blockquote><p>Quando um homem se dá conta que seu pai talvez estivesse certo, normalmente tem um filho que acha que ele está errado.</p><p
style="text-align: right;">(Charles Wadsworth)</p></blockquote> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/o-dia-dos-pais/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>A Dama de Vermelho</title><link>http://www.jlcarneiro.com/a-dama-de-vermelho/</link> <comments>http://www.jlcarneiro.com/a-dama-de-vermelho/#comments</comments> <pubDate>Fri, 12 Jun 2009 05:34:53 +0000</pubDate> <dc:creator>José Luís</dc:creator> <category><![CDATA[Reflexões]]></category> <category><![CDATA[amor]]></category> <category><![CDATA[família]]></category> <category><![CDATA[homenagens]]></category> <category><![CDATA[mensagens]]></category> <category><![CDATA[músicas]]></category> <category><![CDATA[poesia]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.jlcarneiro.com/?p=342</guid> <description><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/dancing_couple-thumbnail.gif" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="dancing_couple.gif" title="Dois pra lá, dois pra cá" /></p>Sucesso de Chris de Burgh na década de 80, essa música marcou a vida de muitos. A interpretação geral é que a letra descreve o encontro de um homem com uma linda mulher que ele não conhecia até então. Inclusive, há dúvidas se descreveria o encontro do autor com sua primeira esposa. Contudo, seu significado [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
width="100" height="100" src="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Image/blog/misc/dancing_couple-thumbnail.gif" class="attachment-thumbnail wp-post-image" alt="dancing_couple.gif" title="Dois pra lá, dois pra cá" /></p><p>Sucesso de <a
href="http://www.cdeb.com/" class="liexternal">Chris de Burgh</a> na década de 80, essa música marcou a vida de muitos.</p><p>A interpretação geral é que a letra descreve o encontro de um homem com uma linda mulher que ele não conhecia até então. Inclusive, há dúvidas se descreveria o encontro do autor com sua primeira esposa. Contudo, seu significado real parece ser um pouco mais profundo&#8230;</p><p>Segundo <a
href="http://www.cdeb.com/cdebnew/faq.html#q7" class="liexternal">uma explicação</a> no site oficial do autor, houve uma ocasião em que ele viu sua própria esposa numa discoteca e não a reconheceu. Depois que descobriu que era ela, ele se deu conta que, muitas vezes, as pessoas não dão o devido valor a quem amam&#8230;</p><p><span
id="more-342"></span>Então, ele compôs a seguinte letra:</p><blockquote><p><span
class="title">The Lady In Red</span><br
/> <span
class="author">Chris De Burgh</span><span
style="float: right;"><span
style='text-align:left;display:block;'><p><object
type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param
name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param
name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=CCCCCC&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=B4B4B4&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;bgcolor=EEEEEE&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.jlcarneiro.com%2Fwp-content%2Fuploads%2FMedia%2Fthe_lady_in_red.mp3' /><param
name='quality' value='high' /><param
name='menu' value='false' /><param
name='bgcolor' value='EEEEEE' /><param
name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></span></p><p>I&#8217;ve never seen you looking so lovely as you did tonight<br
/> I&#8217;ve never seen you shine so bright<br
/> I&#8217;ve never seen so many men ask you if you wanted to dance<br
/> They&#8217;re looking for a little romance<br
/> Given half a chance<br
/> And I&#8217;ve never seen that dress you&#8217;re wearing<br
/> Or that highlights in your hair<br
/> That catch your eyes<br
/> I have been blind</p><p>The lady in red is dancing with me<br
/> Cheek to cheek<br
/> There&#8217;s nobody here<br
/> It&#8217;s just you and me<br
/> It&#8217;s where I wanna be<br
/> But I hardly know this beauty by my side<br
/> I&#8217;ll never forget the way you look tonight</p><p>I&#8217;ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight<br
/> I&#8217;ve never seen you shine so bright you were amazing<br
/> I&#8217;ve never seen so many people want to be there by your side<br
/> And when you turned to me and smiled it took my breath away<br
/> And I have never had such a feeling such a feeling<br
/> Of complete and utter love, as I do tonight</p><p>The lady in red is dancing with me<br
/> Cheek to cheek<br
/> There&#8217;s nobody here<br
/> It&#8217;s just you and me<br
/> It&#8217;s where I wanna be<br
/> But I hardly know this beauty by my side<br
/> I&#8217;ll never forget the way you look tonight</p><p>I never will forget the way you look tonight<br
/> The lady in red<br
/> My lady in red<br
/> I love you</p></blockquote><p>Considero esta a versão mais bonita. Por outro lado, a <a
href="http://www.cdeb.com/cdebnew/lyricsladyred2.html" class="liexternal">versão em espanhol</a>, disponível no site oficial do autor, apesar de não ter algumas partes que gosto, descreve o encontro, de forma mais clara, já na primeira estrofe:</p><blockquote><p><span
class="title">La Dama De Ayer</span><br
/> <span
class="author">Chris De Burgh</span></p><p>Jamás habia visto en la vida tan bella mujer,<br
/> La quise conocer,<br
/> Jamás la habia visto uno verse tan suave y sensual,<br
/> Yo la quise conquistar, una y otra vez,<br
/> De repente me di cuenta,<br
/> Que la mujer que yo veia eras tú,<br
/> Tan solo tú,</p><p>La dama de ayer astá junto a mi, asi, asi,<br
/> No hay nadie más, solos tú y yo,<br
/> Mis calves de amor,<br
/> Y con cada beso donde vas a empezar<br
/> Una vez mas nuevo en el amor;</p><p>Jamás habia visto en la vida tan linda mujer,<br
/> La quise con todo mi ser, como nunca,<br
/> Jamás la habia visto uno verse de forma tal,<br
/> Cada vuelta sin igual, perfecta cada vez,<br
/> Pero porque no pude darme cuenta,<br
/> Que la mujer que yo queria eras tú,<br
/> Y solo tú</p><p>La dama de ayer está junto a mi, asi, asi,<br
/> Na hay nadie más, solos tú y yo,<br
/> Mis calves del amor,<br
/> Y con cada beso donde vas a empazar<br
/> Una vez más nuevo en el amor,<br
/> La dama de ayer,<br
/> La dama de ayer,<br
/> La dama de ayer,<br
/> Mi dama de ayer.</p><p>Te quiero</p></blockquote> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.jlcarneiro.com/a-dama-de-vermelho/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <enclosure
url="http://www.jlcarneiro.com/wp-content/uploads/Media/the_lady_in_red.mp3" length="4122652" type="audio/mpeg" /> </item> </channel> </rss>
