road_runner_2.gifÀs vezes, é necessário dividir ou mesclar arquivos PDF contendo os documentos digitalizados. Para uso pessoal, uso o pdftk e estou bastante satisfeito: é simples e rápido. Porém, por ser um programa de linha de comando, costuma ser um pouco assustador para a maioria dos usuários onde trabalho.

Eu costumava usar e recomendar o PDF Split and Merge, em virtude de sua interface gráfica em português. Os usuários, porém, mesmo assim sentiam alguma dificuldade. Contudo, hoje eu descobri uma interface gráfica para o pdftk no Windows: o PDFTK Builder.

Sua interface, apesar de ainda em inglês, é baseada em abas tornando intuitivo o uso das funções do pdftk. Na maioria das vezes, será usada a aba Collate, por meio da qual geram-se novos arquivos PDF a partir de trechos de arquivos existentes. Nessa aba também são definidas senhas de acesso e o bloqueio de algumas funcionalidades do novo arquivo, como impressão ou cópia de texto. É possível ainda adicionar marcas d’água e rotacionar páginas, para facilitar a exibição de tabelas ou gráficos, por exemplo. Rápido, prático e pequeno: gostei!

O autor do programa sugere ainda um leitor de PDF que permite o acréscimo de anotações, comentários e destaques de texto a um arquivo PDF, muito útil para revisões. O programa é denominado PDF-XChange Viewer e, coincidentemente, foi recomendado num post de ontem do TecnoSapiens.

Eu uso, e recomendo, o Foxit Reader para a plataforma Windows, mas como ele, até onde eu sabia, acrescentava uma propaganda aos arquivos PDF com comentários, fui verificar se havia alguma versão nova para enfrentar o novo concorrente: descobri uma nova versão (3.0) que, até onde pude observar, faz tudo que o PDF-XChange Viewer em menos de 4MiB!

A tradução para o português ainda está incompleta, mas creio que é apenas questão de tempo consertarem isso…

Este trabalho, salvo expressamente indicado, está licenciado sob uma Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Brazil Licença. Termos e condições além do âmbito desta licença podem estar disponíveis em www.jlcarneiro.com.